忌日二十幾年,從來沒有讀過日本史,加上不哈日,對日本一無所知.雖然在以前的公司讀過一年多的日文,同事和客戶也有很多日本人,與日本人san來san去,但是對日本的認知只限於讀中國歷史裡的倭寇,豐臣秀吉,兩次中日戰爭而已.雖然也看了不少日本的色情短片,但對日本的豔星始終一無所知.
我曾經參加過一次反日示威,那是97年時,也是為了保衛釣魚台.在中大裡,從烽火台開始,沿大學道走過聯合與新亞再回來,寥寥幾十人,非常淒涼,口號喊得有點不自在.好像在是黃昏示威,沒有什麼人,更加沒有日本人,看到有人駕車經過,我們就大聲喊(應該不是因為他駕駛日本車),結果還是只能向同胞示威,覺得意義不大.我現在覺得,如果用那示威的時間去讀日本史,或者舉行討論會,可能更有用.
這幾天我終於把一本叫”圖解日本史”的書讀完(武光誠,當然是中譯).對日本歷史終於有一個簡單的概念.此書從繩文文化一直講到五五年體制(指自民黨一黨獨大一直佔據2/3的議席),不到三百頁,一半字一半圖,很容易看,我覺得是一本好的入門.
有兩處讓我印象深刻的.
1)
聖德太子打聽到與中國打交道,重要的不是軍事,而是禮,所以他先實施了內政改革,才派遣第一個遣隋使,他在給隋帝的信中說:”身處日出之處的天子,謹向身處日落之處的天子致意”.他是先使日本有了禮制,再以平等的身分與隋朝交往.一千多年後,明治也是為了盡快的到國際列強的認同而立憲和舉行國會選舉.我看日本人這種先認清規則再以平等身分參與的傳統,使自己少吃了很多苦.
2)
德川幕府已經大正奉還,但是朝廷還有要置德川家族於死地的人(激進派,以薩摩藩的西鄉隆盛為代表),1868年其中一個決定德川家族命運的鳥羽之戰,新政府軍高舉”御錦旗”以朝廷軍隊之名出師,使得正要加入德川軍的諸藩倒戈.結果舊幕軍大敗.但是這”御錦旗”其實是假的.這使我想起現在香港兩派的鬥爭,其實有很多捏造的東西來爭取中立人士的支持,不過,過了海就是神仙,將來就算給揭發了,那又怎樣.這是歷史的必然.可嘆!
我2001年去過九州旅遊,聽了很多薩摩藩的故事.還寫了一些字(廣東話).現在讀了這本書,我找了當年的日記,抄錄如下:
鹿兒島
妳的名字很有詩意
我千里迢迢向妳奔馳
看看妳的面貌
那締造維新的城市
妳站在島的最南端
安詳地眺望著琉球
我好像也看見我的母親
幾百年前也在與妳交流
妳的十九名子弟
揚帆到了西歐
為妳帶來了什麼
叫妳一夜翻新去舊
妳說神風會保佑妳
叫蒙古的鐵蹄不能在此停留
妳斷送了多子弟的性命
也就是為了同樣的理由
九州
妳的名字和我母親的一樣
引起我無知的猜度
是否我們曾經過從甚密
所以有了同一個名目
聽說妳曾經輝燦一時
那赫赫有名的邪馬台國
雖然大和把妳征服
歷史卻記下妳的滄桑
鹿兒島
他們說妳正在衰老
都是為了那永不歇息的櫻島
我向古薩摩藩的英靈
暗暗地替妳祈禱
但我知道南川君會像從前一樣
為妳消解一次又一次的災禍
等妳再次雄立於島上
我會再一次向妳探望
長崎
八月九日的早上
天上多了一個太陽
在那瞬間發光
釋放巨大的能量
那四維的相對論
叫時間突然停頓
像那一日千里的科技
摧毀他的母親
–
文明
那一陣熱風
凝固一切
老人的拐杖永遠佇立在地上
母親的手永遠牽著小孩
妳到現在是否還為此神傷
再沒有哭聲
只有那聲巨響
再沒有光明
只有那純白的光亮
我為妳默哀
也為那七萬四千個生命
歷史會作見證
人類最終會有和平
No comments:
Post a Comment